В соседнем Казахстане переход на латиницу продолжает сопровождаться исчезновением прежних русских названий деревень, железнодорожных станций и городов. По сообщению новостной службы «Казак радиосы», в ближайшее время станцию Луговую в Жамбылской области назовут Турксибом, а Зыряновск, расположенный к западу от Усть-Коксинского района РА, будет переименован в Алтай.
Казахстанский Sputnik пишет, что с инициативами по переименованию железнодорожных станций чаще всего выступают аксакалы, местные жители, начальники этих станций и ветераны отрасли. Зыряновск, расположенный в черте нового района Алтай, был обязан своим появлением рудознатцу Герасиму Зырянову с Локтевского завода, который в 1791 году открыл здесь богатое месторождение полиметаллов. Новое название город получил в январе, и теперь дошла очередь до железнодорожной станции.
Сейчас у наших соседей насчитывается 834 ж/д станции. После принятия в Астане (нынешнем Нур-Султане) правительственного постановления от 29.11.17 изменения коснулись названий 85-ти станций. В 2020 году будет изменено еще более 70 названий.
На репродукции – собирательный образ рудознатца Герасима Зырянова с картины Евгения Непьянова (1994).